If the document you are browsing has associated documents, then a toolbar option entitled "Associated" will be visible. Clicking the drop-down arrow beside it will display a list of the associated documents, and selecting one of those documents will cause it to be opened.
Associated Documents include: